大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于原来的英文翻译，原来的英文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、看“原来”是在什么语境了。

2、如果是动词，表示原来的样子或事物的本来面目，可以用turn out to be, 或 prove to be, 例如She proved to be a coward, 她原来是个胆小鬼（这里是表示惊讶的意思）；He turned out to be a doctor,他原来是个医生（这里是表示最初的状态）；如果是形容词，可以用original, primary, former等，表示原始的，最初的，之前的意思，例句就不说啦。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。