口语翻译的主要特点 口语翻译的主要特点是
0
2023-09-05
你们好,小宁来为年夜家解答以上白话翻译的首要特点(白话翻译的首要特点是)题目。让我们一路来看看吧!
工作性质的特别属性,决议白话翻译具有必然的局限性, 白话翻译的首要特点以下:
1. 时效性 白话翻译的最凸起特点是就地当即见效。因为时候的限制、交换两边所处场所的限制、不容白话翻译职员对措词进行考虑、斟酌,要求在特定的时候内,必需将两边所表述的说话理解透辟,脑筋里反应出的信息,即刻要用另外一种说话表达出来。这就要求白话翻译职员应思惟火速,具有刹时记忆的能力,长于在急促的时候里,谙练应用两种说话的表述体例,掌控两种分歧说话的频频转换。
2. 白话翻译的尺度 翻译的尺度是按照其工作
本文到此分享终了,但愿对年夜家有所帮忙。