“九一六路”全景

道路是城市的骨骼和血脉，是历史脚步的聆听者与记载者。平潭有许多地名和道路名称，以其独特内涵记载了曾经惊心动魄的非凡历史。其中，平潭的“九一六路”（现已更名为“翠园中路”）就是其中的一个典型，为了纪念平潭在1949年9月16日这一天解放，因此得名。

平潭解放见证

记录城市变迁

昔日道旁栽满榕树的老“九一六路”（资料图）

如今焕然一新的“九一六路”（现名翠园中路）

据了解，“九一六路”于1995年竣工。1996年由平潭林业局牵头种下一排榕树，这些小叶榕很快长成了绿荫葱茏的大树，成为当时位于平潭闹市里最为“文艺”的一条路。

平潭林业发展服务中心相关负责人王平对这些树有很深的感情，这些树都是他带头亲手种下的，那些大榕树如今已是老城关人的共同记忆。王平回忆说，当时从翠园中路到福胜东路至龙凤路段，道路南段种有400株黄金榕和40棵蒲葵，北段有102棵小叶榕。北段的小叶榕在2015年移植前，有的高达六七米，矮的也有四五米，可谓郁郁葱葱。

2015年4月，九一六路再次拓展与整修，并进行雨污分离改造提升，这些亭亭如盖的树木，全部被移植。

尽管树移植了，但九一六路因为步行街的开发使用、多家房地产公司的房产开发，以及周边的几家国企相继入驻，九一六路带动了一条新街“九一六街”，并很快形成了当时平潭县城最为繁华的商业圈，也日渐成为平潭“黄金地段”的一条街。

成为商业福地

“九一六路”旧景（资料图）

“九一六路”新貌（现名翠园中路）

“早年平潭街区都很小，九一六路建设之前只有县医院那条街，就是海坛小商品商贸城对应那条街，另外就是第一农贸市场那条街，九一六路建成后人气大增，农贸市场已经不能完全满足新城这边人们的生活需求，于是我们就选择在九一六路中段开了平潭第一家超市，后来首店移扩到现在的泰元店，至今营业已经整整21年了。”冠业集团董事长林永强感慨道。

与冠超市成立相差一年，台商薛清德于2000年选择到平潭创业，他当时把服装店也开在了九一六路。

“在2000年，以我太太名字起名的‘日日红服饰’开业，也是因为看到九一六路的热闹。”薛清德说，他选择在平潭九一六路创业还有一个原因“，我在九一六路认识了李爱玉大姐，刚好她经营的酒店楼下有个门店，就租下来开了第一家女装服饰店，不久又开了一家男装店。”台商薛清德的事业从九一六路开始，现在更是蒸蒸日上，已经在平潭开了六家门店。

道路命名有讲究文化因素藏其中

城市路名是人们记忆城市、管理城市的简洁符号，也是人们识别城市地理方位，提高交通效率的有效手段。随着平潭综合实验区建设的不断推进和城市品位的逐步提升，需要有标识完善、易于记忆、便于称呼、方便使用的城市路名系统来反映平潭的时代发展特征、文化脉络和地理特点。

2015年，实验区规划局就将平潭27条城市主干路、重要次干路和城市快速路道路名称进行命名，并通过网上投票方式征求社会公众意见。现在坛西大道、坛东大道、福平大道……这些道路的名称如今已经“上岗”。

相较于新城区的路名，老城区的每一条街名几乎都有历史的渊源，像亭下街，位于五福庙往北的一条街，原名万福街，意为五福庙的城隍爷能造福于万民，后万福街头建有一座烧废纸的亭子，万福街更名亭下街；像右营，旧时为清兵练兵场，称校场，校场南角守备衙署，称右营村；像辕门街，镇台衙门原建有南北辕门，北辕门接北街，南辕门接南街，镇台衙门自清康熙以来几百年间都是衙署，后为水上警察署，其旧址后成街市，称“衙门顶”，即今辕门街。这样的例子很多。从一个侧面可以窥见明清以来平潭老城的文化发展印记。

还有土地街、南街、北街、后围及水陆提督詹功显故居、高诚学故居等。在这些老街巷里行走，到这些名人故居前驻足，犹如在感受平潭悠久的历史，阅读平潭这片热土上的发展变迁。

“我觉得九一六路的命名，可以说是体现了平潭人对平潭解放历史的共同记忆。选地名就是要前期调查，做到内涵与文化相符。”吴金泰建议，地名管理部门应进一步与有关部门衔接，在考虑指向性的同时，更多地将历史文化等要素融入其中，让地名和道路的名称更好地反映和衬托平潭的历史文化底蕴。（余小燕/文念望舒/摄）